我仔细打量那只狗。

如果我们家要养这条狗，既然已经有了迪斯科，不如再起个舞曲的名字，就它叫“弗拉门戈”好了。大黑狗的皮毛颜色让人想起亡灵节，眼睛又这么亮，非常契合这种舞蹈的奔放灵魂。

赫敏相当无语：“好牵强，亡灵节是墨西哥节日，弗拉门戈是西班牙舞蹈。而且这名字听起来太别扭了，容易让人误会……”

“多好的名字！以后它就是迪斯科的好兄弟了。”我抚摸大狗柔软的耳朵，“弗拉门戈，下次我给你多带点吃的。”

大狗似乎听懂了，尾巴摇摆得格外欢快。

回到城堡后，罗恩听说尖叫棚屋里没有鬼魂，松了口气。

“早知道我就也去了。”他吞下一颗爆炸夹心软糖，“不过伊莱恩，你为什么要给一只狗起名叫火烈鸟？”①

“……不是火烈鸟，是‘弗拉门戈’！”

“听上去真的差不多。”哈利说。

“猎犬起这种名字也太奇怪了吧。”②罗恩顿了片刻，才又继续，“呼，这种糖在肚子里爆开的劲儿挺大……之前我就想问了，你们家那头边境牧羊犬为什么叫迪斯科？”

“阿尔伯特说这名字让他回想起年轻时代……大人们总是有点奇怪，对吧？” ③